こんにちは。東京・西新井の自家焙煎カフェ、Brunch & Coffee グラン・ドゥ・カフェです。
「お返しは気にしないでね」
そう言われたのに、何も渡さないのはちょっと落ち着かない。かといって、しっかりしたお返しを用意すると、かえって相手に気を遣わせてしまう。そんな悩み、ありませんか。
今日は「お返し不要」と言われたときの、コーヒーギフトのちょうどいい渡し方について書いてみます。
「お返し不要」は本音半分、社交辞令半分
まず前提として、「お返しは不要です」という言葉は、額面通り受け取っていい場合と、そうでない場合が混在しています。
- 本当に気を遣ってほしくない(親しい間柄、ちょっとしたお裾分けなど)
- 一応の社交辞令として言っている(儀礼的なお祝い事など)
相手との関係性や、そのやりとりの場面によって、どちらに近いかは変わってきます。迷ったときは「不要」を真に受けて何もしない、よりも、負担にならない範囲で気持ちを形にする、くらいがちょうど良いとされています。
「お返し」ではなく「ちょっとしたお礼」にする
ポイントは、しっかりした「お返し」ではなく、もっと軽い「ちょっとしたお礼」として渡すことです。
・金額の張らないもの(1,000円前後)を選ぶ
・熨斗(のし)や「御礼」の表書きは付けない、または簡易にする
・「お返しのつもりじゃなくて、ついでに」と一言添える
コーヒーの豆パックやドリップバッグは、この「軽さ」にちょうど合うギフトです。かさばらず、価格帯も幅広く選べるので、「お返し不要」と言われた場面で使いやすい存在といえます。
渡すときの言葉選びが肝心
品物そのものより、渡すときの一言のほうが実は重要だったりします。
「お返しじゃないんですけど、良かったら」
「ほんの気持ちです。気にしないでくださいね」
「たまたま美味しいコーヒーを見つけたので、おすそ分けです」
このように「お返し」という言葉を避けて、あくまで自然な流れで渡すのがコツです。「お返し不要」と言われた相手に「お返しです」と正面から渡してしまうと、かえって恐縮させてしまうことがあります。
タイミングは「後日、さりげなく」がベター
その場ですぐにお返しを渡すと、「やっぱりお返しのつもりだったんだ」と相手に伝わりやすくなります。
少し日をおいて、次に会ったときや、別の用事のついでに渡すと、「お返し」という色合いが薄まり、自然に受け取ってもらいやすくなります。
このあたりの間合いは地域や人間関係によっても差があるので、絶対のルールというよりは、ひとつの目安として捉えてもらえればと思います。
それでも固辞された場合は無理をしない
軽い形で渡そうとしても、相手が本当に固辞する場合もあります。その際は、無理に渡そうとせず、素直に気持ちだけ受け取ってもらうのも一つの選択です。
「今度何かの機会に」と言葉を残しておけば、次の機会に自然な形で渡すこともできます。
まとめ
・「お返し不要」は本音と社交辞令が混在する言葉
・しっかりした「お返し」ではなく「ちょっとしたお礼」として渡すのがコツ
・「お返し」という言葉を避けた言い回しで渡すと角が立ちにくい
・タイミングは即日より、少し後にさりげなく渡すのがベター
コーヒーギフトは、この「重すぎず軽すぎない」ちょうど良さが強みです。迷ったときは、西新井の店頭で予算や場面に合わせてご相談いただけます。
→ 手土産の選び方はこちら（内部リンク：手土産系記事）
→ 豆の小分けパックはこちら（内部リンク：商品ページ）
コメント